おふろ部

おふろ×アイデア

正しい日本語はどっち??「おふろを沸かす」 or 「おふろを焚く」

2016-12-15

 

皆さんお風呂を沸かした後に給湯器から「おふろが焚き上がりました」というアナウンスが聞こえてきたりしませんか?

僕の家は上記のアナウンスなのですが、今までは全く違和感なく聞いていたのですが、母から「おふろ沸いたよ〜」と言われた瞬間

アナウンスは「焚き上がった」なのに対し、母は「沸いた」と言ったよな〜

どっちが正解なんだろう?

と疑問に思ったので、今回調べてみました!

ちなみに僕は「おふろを沸かす」派です!笑

 

1.辞書的な意味の「沸かす」

151004_pot_boilfaster-thumb-640x360-90650

lifehacker

[動サ五([動サ五(四)]《「湧 (わ) かす」と同語源》
1 熱を加えて水などを熱くする。また、煮えたたせる。「風呂を沸す」「湯を沸す」
2 熱狂させる。夢中にさせる。「タイムリーヒットが場内を沸す」「絶唱が観客を沸す」
3 (「鎔かす」とも書く)金属を熱して溶かす。
「カネヲ―・ス」〈和英語林集成〉
4 発酵させる。
「又説、大御酒 (おほみき) ―・せまゆとじめ」〈催馬楽・眉刀自女〉」
3 (「鎔かす」とも書く)金属を熱して溶かす。
「カネヲ―・ス」〈和英語林集成〉
4 発酵させる。
「又説、大御酒 (おほみき) ―・せまゆとじめ」〈催馬楽・眉刀自女〉

goo辞書

辞典的な言葉の意味では「おふろを沸かす」という表現は間違ってなさそうですね〜

これは「おふろを沸かす」派の僕としては嬉しい限りです。笑

 

2.辞書的な意味の「焚く」

moblog_043c9bbes

大好き♪ハンドメイド

1 燃料を燃やす。また、火にくべて燃やす。「石炭を焚く」「落ち葉を焚く」
2 火を燃やして湯をわかす。「風呂を焚く」
3 (「炷く」「薫く」とも書く)火をつけて香をくゆらす。「線香を焚く」
4 写真撮影でストロボを発光させる。「フラッシュを焚く」

goo辞書

あれ?「おふろを焚く」という表現でも間違っていない…

ということはどっちでもいいのか??

と気になったのでさらに調べてみました!!

 

 

3.お風呂は「焚く」or「沸かす」どっちなの?

gatag-00001264

 

ついに「焚く」なのか「沸かす」なのか白黒はっきりさせる時間がやってきました!!

といいたいところなのですが…

調べれば調べるほど「焚く」でも「沸かす」でもどっちでもよいということがわかりました!

意味としてはどっちも通じる

が、しかしどっちが多数派なのか気になったので、

みんなが「焚く」派なのか「沸かす」派アンケートをとってみました!!

その結果が…

img_9357

 

 

 

このようにわたくしカナメ・ジョンのまわりの人々は「沸かす」派が多かったようですね!!

 

 

また、僕なりの結論としては、「おふろを沸かす」は給湯器など機械を使ってお湯を沸かすイメージで、

「お風呂を焚く」は、薪などを使い人力でお湯を焚くイメージであったため、

現代のおふろ事情にあわせて考えると「おふろを沸かす」のほうがあっているんじゃないかな~と考えました!!

 

みなさんも「おふろを沸かす」が正しいのか、「おふろを焚く」が正しいのか自分なりの答えを探してみてはいかがでしょうか?

 

 

アバター画像

カナメ・ジョン

野球とビールを愛する大学生 おふろあがりのビールを飲みながらナイター中継を見るのが至福のひと時。

このライターの記事一覧

  • 前の記事を読む
  • 次の記事を読む

カテゴリー